1.取り入れる、盛り込む、採用するの語感的な違いとは？

Question

1.取り入れる、盛り込む、採用するの語感的な違いとは？2.取り入れるの敬語が盛り込むなのか？

3.言葉を取り入れます。は日本語的に正しいのか？

4.採用する「案」や「考え」を取り入れる際や、仕事やビジネス用語の場合に使う言葉なのだろうか？

日本語カテゴリー皆さんの
ご回答のほど、
お待ちしております。

Answer 1

取り入れる：取って中に入れる意味で、取り込む、収穫する、採用する、受け入れると言った意味。
盛り込む：器に食べ物を盛る、全体の一部として入れる、組み込むといった意味。
採用する：構成員として選び雇い入れること、複数の意見、方法の中から適当な物を選び取り上げることと言った意味。
ということで、盛り込むは、最終的な事物の一部分として採用するのに対し、採用するは、主たる物として採用する、取り入れるは、この何れの場合にも使われるということでは無いかと。

盛り込むは、敬語では無いと思います。

言葉を取り入れます。という表現自身は正しいと思います。この場合、言葉の前に君の、貴方の、他者のと言った言葉が付きそうですが。

ビジネスの場では採用するは使われることがありますね。