今、九州に住んでいるのですが先日東北に住んでいる父が亡くなり実家に帰るのに交通費やら何やら出費がかさむのを会社の同僚が察…

Question

今、九州に住んでいるのですが先日東北に住んでいる父が亡くなり実家に帰るのに交通費やら何やら出費がかさむのを会社の同僚が察し、何人かがお金を出し合いお金を振り込んでくれました。
絶対お返しはいらないと帰ってからしか名前は言わないと手ぶらで帰ってこいと言われ、本当に言われた通り帰ってきました。
明日から会社に出勤する予定ですが頂いた方にお礼を言いたいのですがなんと言っていいやら教えて頂きたいです
香典にと思いましたが正直、交通費(高速代)になる金額で助かったんです

Answer 1

遠方のお父様が亡くなられたということで
さぞお辛いでしょうし、九州から駆けつけられたならば
心身ともに疲れたのではないかと思います。

明日から出社されるとのことですが
同僚たちのご厚意に対し、まずはお礼ですよね。
とっても助かった。ありがとう。とか
短い言葉でもいいのでお伝えして

しばらくすると、ご本人様のバタバタも落ち着いてくるかと思うので
折を見て、再度ちょっとしたお返しをするのが良いのではないかと思います。

高価なものだと逆に恐縮しちゃうので
言葉は悪いですが、ちょっと品のいいばら撒きに適したお菓子とか。
（デパ地下なんかにあるお店のお菓子の詰め合わせ等）

Answer 2

みんな、優しい同僚やな～感謝やで～、香典返しみたいにみんなで分け分けして食べれるお菓子等で返せば？