貸したものを返してくれないかつての上司について。

Question

貸したものを返してくれないかつての上司について。以前の職場を退職し、新たな職について数ヶ月が経ち、ふとあることを思い出しました。

以前の職場の上司にとても高価なOLYMPUSの録音機を貸していたことに気がつきました。
随分時間がたってしまっているのですが、大切にしていたものなので「返していただけないか」とメールしました。

すると、「私は以前から別の録音機を持っている。君に借りた覚えはない。自宅にもそのようなものは見つからない。もう連絡してこないでくれ」との内容の返信が来ました。

これは泣き寝入りしかないのでしょうか？(大切にしていたものなのになぜ数ヶ月経ってから思い出すんだ、と思われるかもしれませんが、前の職場を辞めたのもこの上司と色々あった関係で辞めたので、しばらく頭の中から消し去っており、やっと落ち着き、さあ使おう と思った時に思い出しました。)

かといって、訴えるだの面倒なことにはこれごときで避けたいです。

このメールに対して、なんと返信すればよいでしょうか？多少強く(？)皮肉じみたことを含んでいても構いません。
皆様の力、ぜひお貸しいただけないでしょうか。

Answer 1

私の大切な想い出の品なので返して頂けないなら窃盗罪で警察に告発させて頂きます。と言えばよろし。
ちなみに確かに貸したと言う証拠はありますか？

Answer 2

貸した証拠はありますか？
メールのやり取りなどでも、その録音機に触れた内容は残っていないですか？