口臭について、相手に何と指摘したら良いでしょうか？

Question

口臭について、相手に何と指摘したら良いでしょうか？職場には、蓄膿症が原因で口臭がキツい人がいます。
事務所に入ると５分もしないうちに、その人の臭いが充満して換気せずにはいられません。
以前から口臭がキツいとは思っていたので、ミンティアを噛むように促してみたり、口臭チェッカーを使って数字で自覚させようとしてみましたが、本人は一切受け入れようとしません。
仕事柄、お客様の家に上がり向き合って話す事が多いので本人のためにも、どうにか改善できればと思っています。

みんなで口臭チェッカーを使ったときには、これ壊れてない？コーヒー飲んだから？と言って受け入れず。
ミンティアを進めたときには、人からは貰うが自分で買うことはしない。
ミーティングの時間に、何人かで身嗜みについて話し合うこともしました。その際に、見た目だけではなく口臭や体臭も気を付けなければならない。と話しています。

蓄膿症だと本人は分かっているのですが、通院している様子はありません。
歯磨きをしているのか？と疑うほど歯が汚れているので、蓄膿症だけが原因ではないと思います。
胃や内蔵が悪いと口臭がキツくなると聞いたことがあります。
正直なところ、原因不明です。

どうにか本人に、病院へ行くなり口臭を気にするように促していきたいのですが何と伝えたらいいのかわかりません。
相手は男性で、私は女です。
異性から指摘されるのは傷つけてしまう心配があるので、同性の本人と仲のいい人間から伝えてもらうつもりです。

どう伝えたら受け入れて改善してもらえるのでしょうか。
伝えたことのある方、指摘されたことのある方。
いい方法があれば、教えて頂きたいです。

長々とすみません。
よろしくお願いします。

補足

口が臭い病気ってあるんでしょうか？

Answer 1

口臭の原因の大半は、口の中の環境によるものです。
酷い虫歯があるか、歯周病か、舌苔が多いか…。
口呼吸でドライマウスになり、唾液の減少で臭うこともあります。

もちろん、蓄膿症や膿栓(くさだま)などの耳鼻咽喉科の不調、
胃腸や他の内蔵の病気でも臭うことはあります。
会社の方で健康診断があるのでしたら、その方面はわかると思いますが…。

口臭はデリケートな問題なのでなかなか指摘しにくいですが、それだけ酷いのであれば、本人も気づいていると思います。
その方に「歯科検診」を受けるように、上司から伝えて貰ったらいいのでは…曖昧にするのは、本人の為にならないと思います。

みんなでマウスフレッシュナーをプレゼントするとか…
「こういうもの使ってみると気持ちいいよ〜」と教えてあげてください。
https://www.nealsyard.co.jp/mb/item/detail.php?i_id=296

Answer 2

クチクですよ〜って笑っていう！