転職活動の為、志望動機を考えております。 状況は今まで通訳→＜未経験＞重工業（造船等）＆製造業等に転職を考えておりま…

Question

転職活動の為、志望動機を考えております。
状況は今まで通訳→＜未経験＞重工業（造船等）＆製造業等に転職を考えております。
未経験なので無謀は無謀ですが、未経験者可の所を当たってみる予定です。下記の添削お願いいたします。

＜志望動機＞
私は、地元**から国際的な事に携わり、自分の仕事に自信と誇りが持てる仕事がしたいと常常考えておりました。
そんな中、御社の求人も拝見させて頂き、約80年に渡り日本の**業をリードしてきた御社なら責任ある仕事と、中国勤務経験の有る私の能力も微力ながら活かせると感じました。
又、私は自分の協調性とコミュニケーション能力を自負しており、皆で大きな目標に取り組む事を仕事にしたいと考えております。
全くの未経験ですが、一日も早く戦力になるように精一杯業務に取り組むつもりです。
以上

文字数に限りがあるので上記で文字数いっぱいです。
何卒よろしくお願いいたします。

Answer 1

製造業の事務などではなく、工員などになるということなのでしょうか
大学などはターゲットとしている業界に何かしら関係があるということですか
中国に拠点がある企業なのでしょうか

表面をさらっとなでたような志望動機ですので、もうすこし具体的なエピソードとか、熱い思いが伝わる内容になったらいいのかなと思います
未経験なのになぜ造船や製造業に応募しようと思ったのか、とかもっと深堀りして自分を全部出しきって、そこからエッセンスを絞るみたいにしたほうがいいと思います

なんとなく少し上から目線の書き方に見えてしまうので、人柄をアピールするには再考する必要がありそうです

また、無駄な言い回しや無駄な修飾語などが含まれており、文字数を有効に使いきっていません。通訳をされていたのでしたら言語能力や文章能力は人よりあるはずですから、「言わずともアピール」しないともったいないです。

係り結びがおかしいところがあります