こんばんは。初めて質問します。中国人のメンタルについて。

Question

こんばんは。初めて質問します。中国人のメンタルについて。さきほど人間関係の悩みカテゴリに投稿したのですが、こちらにはもっと中国人との付き合いが多い方々がいらっしゃるのではないかと思い投稿させていただきます。

自分は社会人２年目の男です。
知人に紹介してもらった中国人に時給を払って３ヵ月中国語を教えてもらっていました。
最初にとりあえず３ヵ月、とお願いしたのと、仕事が忙しくなったのとで一度家庭教師は終わりということになりました。

家庭教師が終わった後、ネイティブチェックしてもらいたい原稿が発生したので、一時間だけお願いしたところ快く引き受けてくれました。
しかし、一時間終わって時給を渡そうとすると、
要りません。その代わりに、今自分がやらないといけない手続きを手伝ってくれないかと言われました。
仕事は仕事だから時給は受け取ってくださいと言いましたが受け取ってもらえませんでした。

そして、手続きに関していろいろ手伝うことになったのですが、随時書類のチェックや、調べ物、直接会って話したりなどで、かれこれ合計六、七時間ほど費やしています。
これまでは家庭教師以外では会うことがなかったため、どうも釈然としません。
こちらも、仕事と資格の勉強などでいろいろと時間を工面している実情もあり、最近手伝いが少々きつくなってきました。
依頼はこれで書類の書き方は合っていますか、というような１０分くらいで終わるようなものから、こういうことについて調べてほしい、といわれいろいろ検索していると１時間経ってしまうようなものまで様々です。

ですが、一時間無償で仕事してくれたこともあり、もう手伝えませんと伝えるのも心苦しく悩んでいます。また、もともとは知人（上司）の紹介なので、心証を悪くするのも避けたいです。
こういう状況のとき、中国人の習慣で考えると、一通り手続きが終わるまでは手伝ってもらえると考えているものでしょうか。
一時間の無償労働はどのくらいの手伝いが相当すると想定しているんでしょうか。それとも、知人の知人として頼まれている色合いが濃いのでしょうか。
あとどのくらい手伝いが必要か、とはっきり聞くのも気を悪くされると思いますか。
中国人とよくお付き合いのある方などご教授ください。

Answer 1

主様のお相手の方に対する気遣いというのは
とても理解できます。

私も中国の方と接する機会が多く
最初は困惑しました。

とにかく自己主張が強く
感情を露骨に顔に出すので驚きましたが

ポイントとしては

・自己主張はきっちりする。
・こんな言い方を（日本人にしたら）喧嘩になってしまうだろうな。。という位、
キツく言っても案外平気

という事です。

＞あとどのくらい手伝いが必要か、とはっきり聞くのも気を悪くされると思いますか。

そもそも、気を悪くしませんよ。

万が一、気を悪くしても
案外、ケロッとしているんですよね（笑

あらためて
近くて遠い国だな。。と、思わされます。

Answer 2

中国人は「図々しい」です。

図々しい上に相手の気持ちは考えない。

いや、「気を使わない」と言った方が良いかな？

良く言うと「自分の気持ちに正直」です。

コチラも図々しく付き合わないと、いつまでも利用されるだけになりますよ。

Answer 3

これはこれはやり過ぎだと思いますね。君子たるものは他人にの恩義を忘れ、他人からの恩義を重んじるべきこと。もともとは契約関係なのに、ややこしいになるのはね。

おそらく、向こうは契約関係を友人関係に勘違っているでしょう。私は日本人の友人関係と中国人の友人関係が些か違いがあると思います。日本人の友達同士が一緒に食事する場合、別々払いは普通ですね。中国人なら誰かさんが一人が今回の奢りで（主人役）次は誰かさんに回すこと、AとBの会食で、例えばAが１０００元の食事代を払ったんで、Bはこのことを覚えべき、結構積極的にAを次回の食事に招きます。しかも可能の限りお代を１０００元以上にします。Bの経済力は明らかAに低いなら論外ですが、そういう仕組は普通かつ健康かつ習慣的な中国人の友人関係です。結局時間が経つとABは計算出来ない相依関係となっている、これも中国人社会理想的な関係です。もしいつもAが払いばかり、Bも対等かまたは恩返しの態度を示せないなら、AはBに疎遠しても自然ですね。

結局のところBはどのような人物に関係していますね。Bはもし事理を分かる人間なら、今回の件は恩が受けたと思うべき。今後何らかの形で返すべきに専念する。さもないと、貴殿はこの人との縁はささと切る方が賢明だと、わたしは存じます。

まあ、目前は貴殿は今の状況が困っているところですが、貴殿に三策を授けましょう。

上策は此度のことをなんとか完遂し、向こうの反応を見ること、これは貴殿が中国人と中国人友達を作ろうと選択すること、あとは向こうの反応したい、この関係を終わるか続くか選びます。

中策は向こうに明言し、これ以上の協力は無理、相手の理解を求む。これは貴殿が中国人と日本人の友達を作ろうと選択すること。

下策は向こうに一時間の時給を渡す、受けられないと思うけど。今の手伝いを中止させ。これは貴殿が契約関係を選ぶこと。

impossible_to_miss_youさんのご回答も拝見しました。日本人として十分参考にできると思います。私中国人ですが、返す言葉もありません。むしろ、現在の若者の礼儀が昔より遥かに衰えていると感じています。それにしても、全員すべてがそのようでもない、真の君子もいますし、私もそのような人間になりたいしね。貴殿がそのような人間に会えれば、中国人の中国人友達を作るのも、悪く無いと思います。

Answer 4

結局のところはその人の性格なのですが、私の経験からすると、総じて中国人は日本人からすると、図々しく感じることが多いです。
人間関係が日本人と比べると距離感がかなり近いです。特に親しくなればなるほど、親しき間に礼儀はなくなります。彼女はお金や時間のことは深く考えていないと思います。彼女の言動も中国人としては自然に思います。

また、中国人は自分の主張をハッキリ言い合います。理由が無くても嫌なら嫌、できないならできない、行けないなら行けないなど。それに、言った方も言われた方もあっさり、ドライです。なので、貴殿が多忙であることをズバリ言われた方がいいと思います。殆どの場合、後腐れなくあっさり終わると思います。謝罪や御礼もないと思いますが。これも彼らには自然なことです。

ご参考まで