退職の葉書は職場の方にもだすものですか？退職の事実は知っていますが文中には感謝の言葉もありますので悩んでいます。 知っ…

Question

退職の葉書は職場の方にもだすものですか？退職の事実は知っていますが文中には感謝の言葉もありますので悩んでいます。
知っているのに、くどいのでしょうか？

補足

私は介護で退職するので円満です。育休中で退職になったので一人ひとりお手紙とタオルを郵送する予定です。既に職場の方全員で食べられるお菓子とお詫び状を送っています。職場外の（前の異動先の方など）には退職はがきを作成したのでそれも一緒に同封するか否かで悩んでいたのです。　はがきの内容は　この度○○を退職いたしました・・・以下感謝の弁　なので職場の人からみれば知っているので２重なのかな。と思ったのです。

Answer 1

あなたは何のためにはがきを出そうとしているのですか？
質問文からは、職場の人たちと円満な関係での退職ではないように見受けられますが。

職場は別になりますが、今後もお世話になる機会があるかもしれません。その際はどうぞよろしくというような意図で書くのが退職時に職場の方に対して書く挨拶状というものです。
あなたがそういうつもりで居るのなら、あるいは退職しても今後も係わり合いになることがはっきりしているならば書けばよいでしょう。

もし、おまえらと仕事してひどいめにあった。もう二度と関わりたくないよ、とか思っており、関わらずに済むのであれば、敢えて書く必要はありません。