外国人男性から食事のお誘い。断るべきかどうか迷っています…。

Question

外国人男性から食事のお誘い。断るべきかどうか迷っています…。この春から同じ職場になったアメリカ人男性から、ふたりで食事に行きませんか、と誘われました。
少なくとも１年間は同じ職場なので、むやみに返事をしない方がいいような気がして、返事を待っていただいています。

ご意見を伺いたいのは以下の２つです。

①彼はどんな気持ちで誘ってくれたのか
わたしには恋人がいるので、彼に恋愛感情があるのならお断りしたいのです。でも、ただ外国人の友達（？）のつもりでいるとしたら、「彼氏いるんですけど…」と断るのは変ですよね…。
男性心理はただでさえ分からないのに…彼の意図するところが分かりません。

②行く？お断りする？
始めの方にも書いたように、少なくとも１年間は同じ職場です。直接かかわる事もあります。断るとしても「No！」とはっきりお断りするのは避けたいです。行くとして、明らかにペアリングっぽいリングでもして行けば、感づいてくれる物なんでしょうか？

まだ彼氏さんには伝えていません。（忙しい時期なので、こんなことを言うのがはばかられます…）
他人に聞くべきではない事かもしれないのですが、いろいろな方の考え方を参考にしたいです。

しょうもないことですみませんが、ご意見をお聞かせください。

補足

様々なご意見が聞けて、とても参考になります。
ありがとうございます！
わかっている限りで、その男性について補足してみます。
・日本に来て1年の派遣社員
・25歳(同い年)
・アジア方面の旅行と仕事が両立できるので今の仕事をしている
・日本語はあまり話せない
(わたしは逆に英語はだいたい聞き取れるけど話せません…)
・ガンガン話しかけてくるタイプではなく、大人しそうな雰囲気

確かに、2人きりは微妙なんですが…断り辛いのです。

Answer 1

①について
あくまで憶測です。
新しい職場、人脈、どんな人がいるのかな。と思って少し時間がたって
苦手な人、話してみたい人がそろそろ見えてきた。
主さんが後者にグルーピングされた。
今は獲物になり得るか、普通に友人関係になれるか、まだわからないけど
期待はしている。
ということでしょう。

②
保留して「やっぱり行けない」って返事、しづらいですよね。
二人っきりで食事していいか彼氏に聞いたけど、彼が嫌だと言っていたので
二人では行けません。または、職場の他の人も交えて行きませんか。
って感じでいいんじゃないですか？

そしてペアリングのデザインなんて、男性がそんなに気にするってこと
ないと思うんですけど。。。敏感な人は確かにいるかもしれませんが、お母さんやお婆ちゃんのお古だったりスクールリングだったり身につける人も
いますので、あまり意味もメリットも無いと思います。

男性が日本語話さない？話せない？で、主さんが英語喋らない？喋れない？
って、沈黙しますよ。そういうの、苦手です。わたしは。
下手したら沈黙利用してキスされたり、沈黙で気まずかったり。。。
沈黙は大好きな彼氏となら大歓迎ですが、この場合はあんまりですね。

そもそもですけど、アメリカ人とか日本人とかそういう事じゃなくて、普通に
職場の男性に二人っきりで食事に行きましょう。って誘われてどうリアクションするかってことですよ。
彼氏に相談するのは良くないと思いますよ。
彼氏のこと好きなら彼氏に何も言わないで、お断りするもんだと思います。

Answer 2

アメリカでは、結婚していなければ彼氏がいようがいなかろうがガンガンアプローチ…ですからね…。彼氏がいると伝えてもめげずに誘われるかも。

プロポーズでないかぎり「お付き合い」の告白もない。
食事は、言い方は変だけど「面接」のようなもの。
２～３回食事して、この人だ！と思ったら付き合う。
日本とは恋愛、お付き合いの仕方からして違う。
お米とパンぐらい違う（日本好きなアメリカ人男性の場合そうではないかも）

主様の職場について知りませんし、何しろ日本ですしうかつなことは言えませんが…。以上のことを参考にして、行くか断るかを考えていただけたらと思います。

補足
他の回答でわたしの回答がデタラメ…と書かれている方がいますが、「日本にいる外国人」しか知らない日本人には確かにデタラメでしょう。
まあその方のいう通り日本女性は軽いと思って近づく外国人は多いです。

質問者様の仕事仲間のアメリカ人が「仕事でたまたま日本にいるアメリカ人」か「日本に長年いるアメリカ人」かわからないので、アメリカに住む大多数のアメリカ人として書かせていただきました。

Answer 3

あなたは彼氏が職場の女性と二人きりで食事に行っても平気なのですか？

私は嫌です。だからお断りします。相手がどのような意図だろうが関係ありません。ランチで他の同僚も誘って女性３人以上だったら考えないでもありませんが。

＞「彼氏いるんですけど…」と断るのは変ですよね…。

変です。単純に「ごめんなさい、行けません」だけでいいでしょう。
それで相手がしつこく食い下がるなら、「パートナーでも家族でもない男性と二人きりの食事には行かない」と私なら答えます。

Answer 4

普通に...というか単純に

「お誘いありがとうございます。
でも２人きりだと、職場のお友達でも
彼氏に怒られちゃうので～」

とか

「それじゃ、みんなも誘いましょう」

で良いんじゃないですか？？