コンビニでバイトしてる人に質問です！

Question

コンビニでバイトしてる人に質問です！お箸は何膳おつけいたしましょうか？

↑これ違和感ありますか？

ほかに正しい言い方があったら教えてくださいm(_ _)m

できれば早めの回答がほしいです！

Answer 1

割り箸が要ることを前提にしているので‥‥

箸（お箸 割り箸）をお付けしましょうか？
→はい→何膳お付けしましょうか？
→いいえ→かしこまりました。

「お～いたす（疑問形 お～いたしましょうか？）」の形だと若干不自然かもしれません。

Answer 2

正しいかどうかはわかりませんが、私は｢お箸をおつけしますか？｣と聞いています。
欲しい方は｢2本(膳)ちょうだい｣等おっしゃいますね。