英語関連の仕事を探しています。 40過の主婦です。TOEICは数年前に受けてやっと800くらいです。 どなたかい…

Question

英語関連の仕事を探しています。
40過の主婦です。TOEICは数年前に受けてやっと800くらいです。

どなたかいい情報、知恵を下さったら幸いです。私は企業で外人電話対応や訪問契約営業同行対応をしています。
何とか仕事で使う言い回しなら使いこなせるレベルです。TOEICは数年前に受けてやっと800くらいです。
主婦である上にフルタイムで仕事しながら英語の勉強をしていているため、今は勉強時間はあまり取れません。
日常会話はやっとこさっとこくらいです。

今の企業の仕事内容は私には向いていなく、他に英語を使える仕事をさがすと、30代までの派遣くらいしかなさそうです。
貿易事務にも興味がありますが、これもやはり若い人の採用しかなさそうです。（貿易事務は未経験です）

40過ぎてもできる仕事はないでしょうか？
ECCジュニア教室を開いていた人が知り合いにいましたが、うちには自宅で開放できる一部屋はないし、生徒集めから自分で始めなくてはならず、大変だとのこと。
ならば今の企業で我慢して働いていたほうが収入は確実にあります。

何とか他にいい方法はないものでしょうか？
日常会話は退職してしばらく勉強に集中できたらマシになるかと思います。

企業で雇って頂ける年齢ではないので個人でできる仕事があれば幸いです。
インドネシア、イギリス、カナダに知り合いがいます。カナダにいるのは日本人ですが、他の二人はネイティブです。

翻訳や通訳ができるような高レベルではありません。
私レベルの英語力の人はいくらでもいると思うので、今でも今の企業で働いているのが現状です。

Answer 1

英語を生かして個人でできるとなるとe-bayとか個人輸出入ですかね。それかやはり翻訳・通訳。今の英文事務の仕事は一番安定していると思いますが…。起業なんて選択肢もあるのでは？

私は翻訳者ですが、メインは非英語です。仕事は少ないですが、ある意味方向性が見えやすいです。英語はライバル多過ぎるんですよね。英語一筋より何かご自分の特色を打ち出せないか考えてみてください。

ちなみに翻訳の仕事は「翻訳者ディレクトリ」というサイトに集まってます。ご参考までに。

Answer 2

貿易事務をしていますが
若い人向けということも無いでしょう。私ｱﾗﾌｫｰで
去年の春から今の職場に来ましたので。でも
未経験からでは無いですね。

どの職・企業にしろ４０過ぎたら
未経験で入れるのは稀です。
３０以上は即戦力が当たり前で実務経験が問われ
４０以上では役職かﾘｰﾀﾞｰ候補としての求人になり
TOEICのスコアがあっても、その道での実践経験が無いと
厳しいと思います。
チョットの経験とやる気だけで転職できるのは２０代迄です。

８００あれば、やっとこさではないでしょうに…
事務系なら英文事務で検索しては如何でしょう。
「英語力・語学力を活かせる」とかいう検索項目も活用して。
外資なら日常的に英語を使えて会話力もアップするのでは。
営業ができるなら海外営業や海外営業事務。海外との
やりとりはメールが多いですからビジネスﾒｰﾙも
ゆっくり打てます。電話がきても「メールするから」て
即答できない私はよく言っちゃいます。

あと貿易事務で就職活動していて
英語は結構できて当たり前で、他に中国語・韓国語・ﾌﾗﾝｽ語
等と取引相手国の簡単な会話でも出来る人が求められていました。
貿易事務＝事務なのに営業の部分も含んだり…今の会社も
小さいところだから「それは営業がやって欲しい」という
対外国とのやりとりも私がする事しばしばです。幅広くできる人が
大手なら判らないけどﾊﾛﾜで募集してる様な企業では求められるかも。

ECCジュニアの先生は生徒集めも自分でですか。
環境等々が良ければ子供に英語を教えるのなんて良さそうですけどね。
小学校の英語教諭(？)はどうですか。その資格をとって。

経験を活かせる職種が一番早いと思いますが
探せばタイミングであるでしょう。しかしながら職種が変わるなら特に
収入は下がると思います。今の仕事を続けるかどうかの比較どころ。