独身女性が独りで稼ぐには…？ もうすぐ34歳の独身女性です。 一生独身かもしれないので、小遣い稼ぎでなく、自分の食い…

Question

独身女性が独りで稼ぐには…？
もうすぐ34歳の独身女性です。
一生独身かもしれないので、小遣い稼ぎでなく、自分の食い扶持を稼ぐスキルを身につけないといけない……と思っています。

経歴は、順番に 外大卒（マイナー言語専攻）
ホテル勤務・半年（正社員）
貿易事務・5年（派遣）
貿易事務・半年（正社員）
テクニカルライター兼工業英語翻訳・3年（契約社員）

三十歳手前で正社員になれましたが、リーマンショックで依願退職（実際には社長に説得され）しました。退職当時は貿易の求人は殆どなく、英語を活かせる仕事として現在の仕事を選びました。
当時は結婚を考える相手がいたので契約社員で働いていましたが、結局破談になり、そのままどう動くべきかわからず……今に至ります。

この年齢、経験社数で、「日系企業で正社員として安定した地位」は望めないと思います。良くてせいぜい、派遣として貿易事務にはありつけるかもしれませんが、派遣の求人も40歳程度までかと思います。
今から未経験職種の資格を取得しても意味がないだろうし、唯一の取り柄の英語を磨き、外資系を渡り歩いてフリーランスへの足場を固めるしかないのかな……と思っています。具体的な職種までは想定していませんが。

英語を特技として、自分一人で生きて行ける稼ぎのある方、体験談をお教えくださいませんか？特に贅沢しなくていいので、年収300万ほど稼げたらいいと思っています。年齢、どのような職種で、どのような雇用形態で働いていらっしゃるのか。参考に、お話をおきかせください。よろしくお願いします。

Answer 1

それであれば
・英会話の先生
・翻訳会社勤務（翻訳担当）
・外資系秘書

なんか沢山あるじゃん。でもあなたの英語力ってどの程度か知らないけど、上記はＴＯＥＩＣ950以上ぐらいが目安でしょうね。