OB訪問をした際、その方が現在出向中ということで、出向先の名刺と出向元の名刺の二枚を頂きました。この場合は、どちらのアド…

Question

OB訪問をした際、その方が現在出向中ということで、出向先の名刺と出向元の名刺の二枚を頂きました。この場合は、どちらのアドレス宛てに、どちらの肩書きでお礼のメールを送ればよいのでしょうか？OB訪問をした際、その方が現在出向中ということで、出向先の名刺と出向元の名刺の二枚を頂きました。この場合は、どちらのアドレス宛てに、どちらの肩書きでお礼のメールを送ればよいのでしょうか？

Answer 1

出向「元」ですね。

転勤ではなく、出向ですから、出向元に籍がありますからね。「出向中との事なので…」と前置きした上で、「今回の訪問までの対応や調整をして下さりありがとうございました」(例です)と橋渡しをしてくれた事へ触れれば良いかと。

あと御礼状は感謝の気持ちをシンプルに示すものなので端的でいいですよ。丁寧であれば大丈夫です。

☆追記☆
OBやOG訪問ですが、ザックリ言うと後輩へのサポートなので、早く「ありがとう」と伝えるなら、出向先になるとは思いますが、出先で多忙を極めている可能性もあります。
御礼状は感謝の気持ちを伝える文面ですが、ともすれば形式的にもなってしまいます。推測で、また個人的な意見になりますが、訪問に対しての「礼」においては、先輩も出向中なので、その旨はわかってくれてるとは思いますよ。