アメリカ軍のヘリが墜落するとわかった時に パイロットがメーデー！メーデー！って叫んでますが その言葉はどういう意味が…

Question

アメリカ軍のヘリが墜落するとわかった時に
パイロットがメーデー！メーデー！って叫んでますが
その言葉はどういう意味があるんですか？

Answer 1

別にアメリカ軍だけではなく、国際的に緊急事態（墜落、沈没、遭難）を通報する場合、冒頭につける音声信号です。意味は諸説ありますが、フランス語で「助けて」「私を救って」という言い回しから来たというのが有力です。同じ使い方で、PAN PAN PAN というのもあります。こちらは、遭難まではいってないが、緊急事態が発生したことを知らせます。日本の場合、この音声信号を受信した無線局のうち、関係のないところはその緊急時自体の無線局と相手方を妨害しないよう、通話を慎むことになっています。

Answer 2

既出ですが、「ＭＡＹ ＤＡＹ（メーデー）」は国際的に規定された緊急通信の用語になります。
緊急通信はまず「ＭＡＹ ＤＡＹ」を三回繰り返し、次に自機のコールサイン(呼び出し符号）を三回繰り返し………で始まります。
フランス語の「venez ”m'aider”」（助けに来てくれ）が語源です。

～参考ＵＲＬ～
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%87%E3%83%BC_(%E9%81%AD%E9%9B%A3%E4%BF%A1%E5%8F%B7)

Answer 3

緊急事態発生の意です。