「ありがとう」と言わず「すみません」と言うのっておかしくないですか？

Question

「ありがとう」と言わず「すみません」と言うのっておかしくないですか？同じ職場の50歳男性の言葉使いに違和感があります。

休憩のときコーヒーを飲みますが、入れるのは私の役目で、社長とその50歳男性の二人分を入れて渡します。

社長は必ず「ありがとう」と言ってくれますが、その男性は「すみません」と言う、もしくは無言で手刀を切る（力士が懸賞金を受け取る時の仕草）動作をします。

「すみません」はおかしいと、ずっと気になっていましたが、注意するのもおかしいしそのまま過ごしていました。

今日社用で外出した時、おいしいタイ焼き屋さんの近くを通ったので、お土産にタイ焼きを買い3時の休憩に渡した時も、社長は「ありがとう」と言ってくれたのにその男性はまた「すみません」と言いました。

そういえば先日社長からお菓子をいただいた時も「すみません」と言いながら受け取ってました。

かなりイラッと来てるのですが、かと言って注意してぎくしゃくするのもいやなので、ここは我慢しかないかと諦めていますが、本人に「お礼は『ありがとう』と言わないとおかしいよ」と気付かせるいい方法ってないでしょうか？

Answer 1

あーそういう使い方の日本人は多いですねー何かしてもらった時 あ すいません！って言う人ねー自分は常にありがとうございます！を心掛けて口に出してますが 貴方がそうしてれば それでよいのでは 言っても中々治らないですよ あまりに関係無いときに言われたら。 そんなに謝らなくても～って冗談ぽく言ってます。

Answer 2

私ならその男性に「謝られることはされてないですよ～^^」と笑顔で言います。

相手が質問者様に感謝しての言葉なので、気にしないように、受け入れてはどうでしょう。

自分の思い通りの言葉を求めるのはちょっと筋違いじゃないかなぁ、と感じました。

Answer 3

私も学校などで何かしてもらったら
ごめん
などといいます

この
ごめん
には

気を遣わせてごめん

という意味が込められていると思います

でも前親に注意されました
ごめんよりもありがとうの方が
相手はうれしいと

まずその相手に、何かしてもらったら
すいません
といって次何かしてもらったら
ありがとうございます
と言ってみてはどうですか？？