【至急】ビジネスメール…添削お願いいたします！

Question

【至急】ビジネスメール…添削お願いいたします！おはようございます。
本来ならば私から御礼のことばを述べさせていただくところ、
遅くなってしまい申し訳ございません…

改めまして２週間本当にありがとうございました。
今回のインターンシップで体験したことは
初めてのことばかりで、大変多くのことを学ばさせて頂きました。
感謝の気持ちは改めて御礼状にて送らせていただきました。

○/△の研修レポに思ったよりも時間がかかってしまい、まだ完成には至っておりません。
～レポと併せまして出来次第送らせていただきますので、
チェックの方よろしくお願いいたします。

○×レポートの最終日のところのみ書き終えたので送らせていただきます。
こちらも完成次第送らせていただきますのでよろしくお願いいたします。

インターンシップを担当してくださった方宛てのメールです
日本語がおかしいところや、失礼な表現がないか、添削よろしくお願いいたします。

補足

早速回答していただきありがとうございます。

最初の文の意図は…
現在インターンシップ終了後3日経過。
御礼のメールを送ろうとしていたのですが、予定が重なり送れずじまいでした。
そんな中、本日相手方からお疲れ様メールをいただきまして、それに対しての返信メールを作成しています。

日本語めちゃくちゃですみません。よろしくお願いいたします。

Answer 1

人事を担当しています。

ビジネスメールとの事ですが、お世話になられた方への『お礼』ですので、しっかりとした内容で送付しましょう。

参考に・・・・アレンジしてください。

インターンシップご担当 ○○様

「先日はインターンシップに参加させていただき誠にありがとうございました。
本来ならば、直ぐにお礼を申し上げるべきところ、先に頂戴してしまい、汗顔の至りです。
さて、インターンシップでは、お忙しいところご親切にご対応いただき、社会経験の無い私にとって、多くの事を学ぶ事ができました。この経験を、これから先の就職、職業選択に活かして参りたいと思っております。

また、インターンシップどの課題として頂きましたレポート送付の件でございますが、作成に時間がかかってしまい未だ完成に至っておりません。出来上がり次第送付させて頂きますので、今しばらくお待ち下さいますようお願い申し上げます。

Answer 2

最初の文がよくわからない
どこかで挨拶をしなければならなかったができずじまいとなり、メールで挨拶することを詫びてておらるますが、そのように読めません！
事情のわからない人にはわかりますません

さらに内容文の三ヶ所に『お願いします』概要あり、読みづらいです。
→『お願いします』をひとつにまとめ、概要を箇条書きした方がいいです。