フランスで生活することになり、フランス語で履歴書を書いています。 日本で一定期間派遣社員として働いていたのですが、派遣…

Question

フランスで生活することになり、フランス語で履歴書を書いています。
日本で一定期間派遣社員として働いていたのですが、派遣社員であった旨を書く必要はありますでしょうか？
書き方をご存知の方、ご教授ください！

Answer 1

書く必要はありません。あなた次第で決めていいですよ。
知り合いがフランスで仕事してますが、履歴書には本当のことを書かなかったみたいです。「ウソをつく場だ」なんて言ってました。 向こうが絶対に必須としている条件であればフランス語の訳が付いた証明書を求めるようです。