Leander was able to pay Willenman from time to time as mon…

Question

Leander was able to pay
Willenman from time to time
as monies became availablefrom his dilligence and industry.

①文構造は何ですか?
②訳して下さい。

Answer 1

①この文は複合文で、主節と従属節から構成されています。

主節: Leander was able to pay Willenman from time to time
従属節: as monies became available from his diligence and industry

②日本語訳:
リーアンダーは、自身の勤勉と努力から得られた金銭が出来るたびに、ウィレンマンに支払うことができた。

※この回答は生成AIで作成したものであり、最新の情報や完全な正確性等を保証するものではありません。