定年退職する人にメッセージカードを書きます。 一同を代表して一番下っ端の私が書きます。 そのメッセージで以下の文はおかし…

Question

定年退職する人にメッセージカードを書きます。
一同を代表して一番下っ端の私が書きます。
そのメッセージで以下の文はおかしいでしょうか？

長い間お疲れ様でした。
色々と助けてもらって感謝してます一緒に働けて楽しかったです

Answer 1

良いのですが、定年退職はおめでたいという事です。

ご定年おめでとうございます。
長年にわたりご指導頂き、ありがとうございました。
◯◯さんのもとで経験したことは、私にとって貴重なものでした。
これからの生活が幸多きものになりますよう、心からお祈りしております。