25卒でみ◯ほ証券から内定をいただいており入社予定の者です。

Question

25卒でみ◯ほ証券から内定をいただいており入社予定の者です。ちょっと不安に思ったことがあるので質問なんですがグローバル投資銀行部門を希望しない場合にも英語が必要になることってあるのでしょうか？本当に英語が苦手で今後一切英語とは関わりたくないレベルなのですが、、、

Answer 1

元採用担当のおぢさんです。金融は門外漢ですし、勿論み◯ほさんの実情は存じ上げないので、個人的見解です。

田舎の小さな証券会社ならともかく、そんなに英語が嫌いなのに何故み◯ほ証券さんにされたのでしょう。海外の株式や債券だって、膨大な数を取り扱っているでしょうに。(^^;)

フロント、トレーダー、アナリストなど英文資料やデータを読み込んで分析するには、実務レベルの英語力が必要でしょう。また、クライアントが外資の場合には、英文でのレポート提出が必要なことだってあるはずです。ですので、配属部署・職種によっては英語必須でしょう。

お金が絡むことなので、失敗したら叱られるくらいではすみませんから、緊褌一番で頑張ってください。ただ、最近はAIで翻訳機能も随分と精度が上がっているので、利用できることも多々あるとは思えますが。