英検の面接問題で

Question

英検の面接問題で事故で妻が病院に行きました。病院に行くと医者に歩き回るのが難しいでしょう。歩き回るのに助けがいるでしょう。と言われました。家に帰ると妻が訪問介護を提案してきました。１ヶ月後家事に妻の介助に大変な思いをしている。次の週車いすで散歩していたら腰を痛めて妻に"You're overdoing it."と言われる。（彼はその後筋トレしてムキムキになり簡単に介護と家事をこなした）

という四コマイラストが問題にあがるのですが

1問目で、奥さん道路にwheelchair引いてたら腰を痛めて奥さんから"You're overdoing it"と言われる。

という最後のコマで

そのコマを見て、あなたが夫だったらどう思いますか

という文があるのですが

If I were him, I would be stronger than now. I wish I could do help her perfectly.

という答えでどうでしょう？ムチあってもいいですが愛のある回答お願いします

Answer 1

＝ムチあってもいいですが愛のある回答

If I were him,
もし、彼の立場だったら、

I would be stronger than now.
私は、もっと頑丈になりたい
----->I would like to be stronger than now,

I wish I could do help her perfectly.
私は彼女を完璧に手助けしたい
----->
so that I could help her the best.