短期のアルバイトに最近勤め始めました。 ゲームのデバッグのバイトです。

Question

短期のアルバイトに最近勤め始めました。
ゲームのデバッグのバイトです。その職場の環境なのか分かりませんが、業務の説明の際に、ネット用語?がヲタク用語というかネット用語と言うか、あまりにそのような言葉で説明されることが多くて理解が遅くなり作業が遅くなり‥

とうとう、あなた方が普段仕事で遣う言葉を私も普段使うわけじゃない、できれば教える時だけでもヲタク用語のような専門用語は控えていただきたい、とお願いしました。

その後も、複数名の新人に対して指導係が1名じゃ聞けない質問し辛い子が出てきてしまう、それなら体制か席を変えてくれないか、とこちらから頼んだりして。

根暗なのか、外では恐らく陰キャラ？のような指導者の子が落ち込み根に持っているようでした。

こういったことがあった場合、パワハラとかになるのでしょうか‥
いくらかこちらが社会人経験あろうが年上だろうが、その職場では新人は新人ですし、何も言わないのが良かったのか、良くわかりません。

きっとアルバイトの大学生とかかな？と言った印象です

Answer 1

ゲームの現場って簡単な専門用語が使われるのは当たり前なので、わからない用語を聞くならまだしも、そういった用語を使わないでは迷惑がられて当たり前です。
デバッグバイトなんかはゲームを知ってる人や、好きな人がやるバイトなので合わせるのは相手ではなく貴方の方かと