会社で仲良くしているブラジル人のおばちゃんが退職されます。何かプレゼントをしたいのですが、良いものはありますか？お菓子と…

Question

会社で仲良くしているブラジル人のおばちゃんが退職されます。何かプレゼントをしたいのですが、良いものはありますか？お菓子と何かをあげたいです。靴下とか考えましたが、駄目ですか？良いものや、タブーな物はありますか？

Answer 1

どの程度親しいでしょうか？
職場だけでのお付き合い？
職場以外でのお付き合いもありますか？
おばちゃんでも家族がいるかいないかでも考え方が変わりますね。
ブラジル人だからと言うよりは上記の関連性を考慮した上での物が良いと思います。

相手の趣味に合わせた物も時と場合は避けた方が良いです。
もし退職して国へ戻る場合は荷物になりにくい物が良いかも知りません。
例えば髪飾りのようなアクセサリー類程度。
退職してそのまま日本にいる場合は他の回答者が書かれてるような実用的な消耗品っぽい物が良いかも知りません。
最近首に乗せるクーラーみたいな、今後活躍して助かる物がいいのでは？
https://www.biccamera.com/bc/i/topics/osusume_neck_cooler/index.jsp

石鹸とかは好みもあるのでお勧めできないですね。

Answer 2

石鹸や洗剤、バス製品なんか良いですね。後は高級ぽいタオルとか
前者のは消耗品だから喜ばれますよ。