長所短所を聞かれた場合、長所の部分だけで自己PRするより、長所と短所を簡潔にまとめて、それが仕事にどう繋がるかをアピールした方がいいと思います。
例えば、「長所は思いやりがある所です。友人が辛そうにしているとほっておけなくてよく相談にのってました。」みたいなエピソードを入れて、「短所は考え込みやすい所です。小さなことでも気になって色々と考え込んでしまいます。しかし、言い換えると思慮深いということでもあり、しっかり考えながら思いやりをもって周りに配慮できるので、御社の同僚と上手くコミュニケーションとりながら取り組めると思います。」
みたいな。