英語の質問です。輸入の手配をする際に、相手(Shipper)側にAWBにRefference numberとして⚫⚫と記…

Question

英語の質問です。輸入の手配をする際に、相手(Shipper)側にAWBにRefference numberとして⚫⚫と記載して下さいと、出来るだけ短い言葉ででもちゃんと伝わるように指示したいのです。注文書作成システム上のNotesに付け加えたいのですが、今まで付けていた他の重要な文言もあるので。。

例えば

Request ship:23th Oct by Fededx

⬆ここまでが今まで入れていた文言です。

ここに

Request ship:23th Oct by Fededx
with Refference number:⚫⚫

だけで伝わるのか、それとも

Request ship:23th Oct by FedEx
Please describe Refference number:⚫⚫ on FedEx AWB

と詳しく明記すべきか。
スマートで簡略的な言い方があれば教えて欲しいです。
宜しくお願いしますm(_ _)m

Answer 1

to be shipped by FedEx on October 23 with AWB showing reference number 999
とか