バイト先のフロアに清掃のおばさん(自分達とは別の会社に雇われてる人)

Question

バイト先のフロアに清掃のおばさん(自分達とは別の会社に雇われてる人)がいて、名前も知らないんですが普段から、おはようございますとか、すれ違えば会釈ぐらいはします。
で、前にバイトの先輩と準備していて、フロアに清掃のおばさんがやるべき片付け(備品のしまい忘れ)が残ってるのに気づいて、先輩が「掃除のおばさん、仕事忘れちゃったのかな？うちらで片付けといてあげようか？」って僕に言ったんです。
するとそのおばさんは近くのベンチに座ってたようで、「女性におばさんって失礼でしょ。あんたらガキにおばさんなんて言われたくない」とか、「裏ではババアとか言ってるんでしょ」とか激怒されました。
ババアなんてもちろん言ってないし、先輩はただの清掃のおばさんって意味で言ったのにあんなに激怒するとはびっくりしました。
◯◯おじさんとか、八百屋のおばさんとか、床屋のおじさんとか、名前知らないし親しくないからそんなニュアンスなんですが、、、

その清掃のおばさんは40歳を少し過ぎてるかな？という見た目です。印象的に、おばさんしか思いつかないし
決してババアなんて意味ではないのですが...
「会社にクレーム入れる。嫌なら家に謝罪しにくるように」と、なぜか僕まで電話番号を交換させられました。
どうしたらいいでしょうか？

補足

その場ではすみませんと謝ったんですが、家に謝罪にくるように。の一点張りで、こちらが以後気をつけますと言っても
あなたらのしたことは「女性軽視です」と何回も、繰り返してます。

Answer 1

善意で片付けようとした質問主様たちに対してひどい言いがかりですね。
放っておけば良いです。
会社にクレームを入れるなら入れれば良い。受けた人から内心で何このオバサンと思われて終わりです。
無視しても質問主様に何のお咎めもないですよ。

もししつこく謝罪に来いとか言われたら上司の人に報告しておけば良いです。
当社のスタッフを脅してくる、言語道断だと言うことで清掃員の方の所属会社にクレームを入れてくれるはずです。

Answer 2

ほっておきましょう。
家にまでいくと付け上がるので。

Answer 3

その人 頭おかしいと思います
質問者さん達は まちがってませんし ちゃんと対応もされてます
もうこれで 終わりでよいと思います
家に謝りに行く必要なんて全くないですよ

Answer 4

若いお兄ちゃんと仲良くしたがってます。
手土産でも持って家に遊びに行ってあげましょう。