良く、コンサルティング業界や、 コンサルティングを、 コンサル と言われるかと思いますが、 これは、…

Question

良く、コンサルティング業界や、
コンサルティングを、

コンサル

と言われるかと思いますが、

これは、consultingを縮めた略語というか、業界用語でしょうか？

consul

という英語はあるのでしょうか？

また、コンサル で英語圏の外国人には
通じるでしょうか？

Answer 1

「コンサル」…通じませんね。
そう、consulting の略で（一部の）業界用語と言えるでしょう。
海外とのつながりでは使いません。
consul は「領事」です。https://eow.alc.co.jp/search?q=consul

日本人、英語を略すのが好きです。とくに４文字に。
「パソコン」なんて絶対通じません。(日本に住んでれば知ってますよw)
「ドラレコ」driving recorder これ自体あまり言わず dashboard camera 。
「エンタメ」entertainment …これもムリ。
「カメリハ」camera rehearsal …通じない業界用語、一杯。
「スケボー」skateboard、「アメコミ」American comic
インテリ、スタメン、パトカー、コンビニ、プリクラ、セクハラ…無数です。
かつて「エンスー」なんて流行ったの知ってます？
enthusiastic「熱狂的・夢中な」…日本人にも通じないので消えました。
固有名詞さえヘンな略し方します。
「ハリポタ」Harry Potter、「ヤフオク」Yahoo Auction
「バングラ」Bangladesh、「サウジ」Saudi Arabia
「ポケモン」Pokemon …あ、これはそのままかｗ でも元は Pocket Monster
「インスタ」Insta、「イントロ」intro は通じます。

…余分な話、スイマセン； 遊ばせてもらいました^^

...
bfn~