面白い話をしようなんて思わなくて良いと思いますよ。
素直に誠実に自然体で接していたら フレンドリーな先輩たちなら 時間が経てば 段々、話せるようになると思います。
髪型がカッコ良ければ美容室を聞いてみるとか、スニーカーがオシャレならブランドを聞いてみるとか、肌がキレイなら何か手入れしてるんですか?とか 好きな芸能人とか 話題はいくらでもあると思うので
まずは仕事をスムーズにできるよう覚えて、覚えたら 周りの人が次に何を求めているかを観察して気遣いのできる人になれたら
その頃には もう仲良く話せるレベルになっている気がします。