飲食店でのバイトで、食べ終わったお皿を

Question

飲食店でのバイトで、食べ終わったお皿をお客様に回収口まで持ってきてもらって
従業員が ゴミ、食べ残しは生ゴミ、燃えないゴミなどわけます。
そのお皿をもらうときに社員さんやパートさんは｢お預かり致します｣と言うのですが、
預かったら返すから｢こちらでいただきます｣がいいんじゃないかと思ったのですが、
なんか食べるみたいでおかしいかなあと思いました。
こんな場合なんて言ってもらうのが
正しいんでしょうか

Answer 1

食べに来てくれたことや食器を運んでくれたこと等、いろんな感謝の意味を込めて「ありがとうございました」が一番わかりやすくていいと思います。

Answer 2

手渡しなんですか？

返却口に置いて返すタイプで多く聞くのは、「ありがとうございます」ですから

(ご返却)ありがとうございます。で受取れば良いのでは？

Answer 3

ご返却ありがとうございます、ではいかがですか？

もしくは、ありがとうございます、だけでも、お店としてお客さんにご協力いただいた謝意は伝わると思います。

Answer 4

自分は「ありがとうございます」や「恐れ入ります」といいますね。
「預かる」と使うのは、お客様が使用した食器を「預かり」また来店した時に綺麗にした食器を利用してもらう為に「預かる」のだと言われたことがありますが、かなり無理があるなと思ってしまいました。