日本外国語専門学校って、実際のところどうなんでしょうか？

Question

日本外国語専門学校って、実際のところどうなんでしょうか？現在高校2年生で、将来翻訳系の仕事に就きたいと考えています。
もうすぐ進路決定をしなければならないのですが、私は家の経済環境からして、大学に行くのは難しい状況です。親にも全額免除などの試験に合格しない限り、大学に行かせるのは無理だと言われました。
なので約半分の学費で行ける専門学校に行こうかなと考えています。（学費免除の試験は受けるつもりです）
そこで質問なのですが日本外国語専門学校から翻訳系の仕事に就くことは可能だと思いますか？
以前こちらの知恵袋やTwitterで、授業が簡単すぎて役に立っている気がしない、周りの子達は遊んでばかりでとても勉強できる環境ではないなどの投稿を見つけました。
何でも自分の努力が大事だということはわかっているのですが、この専門学校に入学して自分の進みたい進路に進めるか不安です。そのため、こちらで質問させていただきました。
とても乱雑な文章になってしまいすみません、回答お待ちしています。

Answer 1

翻訳の仕事をしたいのなら、専門学校じゃ無理です。
大学に進んでください。
普通の大学じゃダメです。難関大学を目指して下さい。

翻訳の仕事って、頭の良さが問われる仕事です。
高い知的能力が必要なんです。
専門学校卒の人は、頭が悪いと思われます。
翻訳の仕事なんて回ってきません。

翻訳の仕事って、
高校の教科書に書いてあるレベルのことなら、
全て理解して、外国語に置き換えることができるくらいの
知的能力が必要なんですよ。
大学入試ぐらい軽くクリアできるぐらいの学力が欲しいです。

あなたは高校生ということですが、
高校の成績はどうですか？
学年でトップクラスですか？
あなたが優秀な成績を取っていれば、
例え親が大学進学に反対しても、学校の先生が
「この子は頭がいい。ぜひ東京外国語大学に行かせたい」
とかいって、反対する親を説得してくれます。
東京外国語大なら、奨学金を借りても進学する価値があります。
翻訳の仕事をしたいなら、それくらいの成績を上げてください。

Answer 2

会社に雇われる翻訳家というものがいるなら、常識的には大卒者を採るでしょうね。逆にフリーの翻訳家は学歴不問ですし。今のTOEICスコアが分かればもう少し具体的なアドバイスができますが、一般的な話はこんなもんです。