ビジネスメールで「@○○」って○○でって意味ですよね？

Question

ビジネスメールで「@○○」って○○でって意味ですよね？場所以外に使えますか？

Answer 1

インターネットが一般に普及する前。アナログ電話回線を使ってパソコン通信をしていた頃に流行した表現です。当時は企業が取り入れる前の話。一番活用されたのはアカデミックの世界ですね。

大学の研究室間での電子メールなどで多用されていました。質問者様は「ビジネスメールで」と言っていますが、どちらかというと研究者の用法をビジネスの世界が真似たということです。

@は一般的に「アットマーク」と呼ばれ、英語の「at」をイメージするので「○○において」と解釈し、場所を示す用法に用いられることが多いです。しかしながらそれは「そういう用法もある」というだけで必ずしも場所だけを表すものではありません。

@の語源はラテン語の「ad」と言われており、意味としては「at」「for」「to」などを示します。メールアドレスに用いる場合、「[e-mail]」は「Yahoo!ドメインにあるドラえもんというアカウント」を示しています。場所と言うよりは所属。そのため大学で使われていた頃も「山田@新宿校舎」のように場所を示す使い方と合わせ「山田@佐藤経済学研究室」というような使い方がありました。こちらの場合は場所と言うよりも組織です。

経理の世界では単価記号と捉える方がメジャー。「@$100」というのは「1個100ドル」という意味です。