そうだったんですね。って、フランクですか？ 先輩に聞いても誰もわからず、部長にメールで仕事の進め方で相談したところ、一…

Question

そうだったんですね。って、フランクですか？
先輩に聞いても誰もわからず、部長にメールで仕事の進め方で相談したところ、一年前から不明だった事実が判明しました。
「そうだったんですね。ありがとうございます」等と返したところ別の上司から最初の部分だけフランクすぎる！とお叱りを受けました。

普段から部長から来たメールは「(仕事が片付いて)やった！」とか「了解！」が多く、「何でも気軽に聞いてください」とメールでも来てたので…つい。

Answer 1

それは厳しいですね。

知恵袋の過去質問も見てみましたが、同じような問題で指摘された方が沢山いました。「そうだったんですね」「そうなんですね」の敬語は「さようでございますか」ですが、今時そんな堅い言葉を使う人は少ないですよね。今回の場合は、

「承知いたしました。ありがとうございます。」

という言い方でも良かったのかもしれません。