ニュースで農家の人のことを「農業」と呼ぶのはどうしてですか？ (例)農業○○さん（65）方から出火 その呼び方で…

Question

ニュースで農家の人のことを「農業」と呼ぶのはどうしてですか？
(例)農業○○さん（65）方から出火

その呼び方でいくなら医師は「医療」ですし教諭は「教育」ですけど、そのような呼び方はしませんよね。どうして農家はこのような呼び方なのですか？

Answer 1

放送局によって考え方は違うと感じます。

例えば数字の「0」の読み方、
専門家でないので各局をリサーチしている訳では有りませんから、
解らない部分が多いですが、

「れい」と「ゼロ」に分かれます。
れい、いち、にい、さん、、日本語で読むとそうですね、
ゼロ、ワン、ツー、スリー、英語で読むとそうですね、

ＮＨＫは前者の対応を取っている様です。
他局は深く考えずに混用されている場面を多く見かけます。

おそらく？今回の場合は、理屈で云えば質問者さんが正しいと感じます。
ニュースで配信する場合は多くは「取材」を行うと感じます。
その際記者が、近所の方や警察、消防に確認した際に
「○○さんは職業は農業ですね」と云う様な回答が多くあれば
「農業」となると感じます。
判断が難しいような名称、例えば「地主、資産家」それは
犯罪等で罪を犯した人だけがそう考えている場合は「自称資産家」でしょうが、
周りの住民が「資産家」と云うなら、自称と云う言葉は付かないと感じます。
取材に基づいた名称を使うと感じます。

農家の場合、一般的に職業欄は「農業」と書きます。
金融機関、役場等の届け出でも職業欄は農業と書くのが通例ですが、
なぜそうなのかは僕自身分かりません。目から鱗の質問です。
本当の理由が有るのかも知れませんね。
良質な質問だと感じました。

蛇足ですが、僕自身は犯罪を犯す予定は有りませんが、
火事も遠慮したいですが、
現在農業法人等複数の経営を行っています。以前は個人農家でした。
ですから、報道される時に何という名称が使われるのか、、
非常に気がかりです。

Answer 2

農家っていう場合もあるしその違いはわからないけど
土木建築業のっていう場合と同じでは？
大工のってあまり言わないよね。

ただ農家ははばかなり広いから絞っているのかもね。
農家は兼業もいれば専業もいればはたまた偽物もいるしねｗ