教えて!しごとの先生
教えて!しごとの先生
  • 解決済み

中国語への翻訳お願いします。 ・そんなに強く願うなら、あなたの願いをかなえましょう。 ・しかし、今一度考えてみて…

中国語への翻訳お願いします。 ・そんなに強く願うなら、あなたの願いをかなえましょう。 ・しかし、今一度考えてみて。あなたの願いは、本来なら人間の身には許されない願いなのだ。 ある物語で、神様のセリフです。 神様が人間に諭すセリフなんですが、中国語に訳していただけますでしょうか。 お礼のコインたくさん!

続きを読む

37閲覧

回答(1件)

  • ベストアンサー

    你那么想要,那我就满足你的愿望。 但是,你再想清楚。你的愿望对于人来说是不被允许的。

< 質問に関する求人 >

中国語(東京都)

この条件の求人をもっと見る

< 質問に関する求人 >

翻訳(東京都)

求人の検索結果を見る

もっと見る

この質問と関連する質問

    < いつもと違うしごとも見てみませんか? >

    覆面調査に関する求人(東京都)

    この条件の求人をもっと見る

    Q&A閲覧数ランキング

    カテゴリ: 習い事

    転職エージェント求人数ランキング

    • 1

      続きを見る

    • 2

      続きを見る

    • 3

      続きを見る

    あわせて読みたい
    スタンバイプラスロゴ

    他の質問を探す

    答えが見つからない場合は、質問してみよう!

    Yahoo!知恵袋で質問をする

    ※Yahoo! JAPAN IDが必要です

    スタンバイ アプリでカンタン あなたにあった仕事見つかる