大学3年生の在日韓国人です。

Question

大学3年生の在日韓国人です。もう就活の時期ですが、面接で困ることがよくあります。
私は韓国籍で名前も韓国名なので、自己紹介では在日韓国人であることを話しています。
困るのは家族の話です。
私の家族はもともと朝鮮籍(日本に住んでいる朝鮮にルーツを持つ人で韓国籍に変えてない人)で、それぞれが変えたい時期に変えました。
なので、父と姉、兄が未だに朝鮮籍です。
面接でお父さんとお母さんも韓国人なの？とよく聞かれるのですが、どう答えるべきか悩みます。
朝鮮籍と言うと北朝鮮の人と思われて、不利になりそうだし、かと言って朝鮮籍についてその場だけで完全に理解してもらうことも難しそうです。
なので韓国人ですと答えてもいいんじゃないかと思うのですが、どうすればいいでしょうか？
もちろん嘘をつくべきではないことは分かるのですが、わざわざ言うことでもないかとも思います。

また、私は朝鮮学校に中学まで通っていました。
なので韓国語は日本人より話せます。
しかし、発音が悪く恥ずかしいので、あまり話したくありません。
韓国語を話せると言うと話してみてと言われてしまうので、最近では話せないことにしてるのですが、どう言えば話せるけど、話してと言われなくなるでしょうか？

教えてください。

できれば韓国人であることを批判せずに意見が欲しいです。

補足

ウィキペディアを見たら朝鮮籍でも韓国籍でも日本国としては韓国人と呼ぶと書いてありました。
質問してしまいましたが、韓国人と答えることに問題は無かったみたいです。
国籍を聞かれたら区別が必要ですが、日本では朝鮮籍も韓国籍も同じ韓国人だったんですね。

Answer 1

祖国で就職してはいかがでしょうか？

Answer 2

はっきりと言いましょう。
雇用する企業や質問者の回りの人にとって質問者の戸籍がどっちなのかなんて「大した問題」じゃないんです。
更に言えば韓国語を上手く話せるかと読めるかとかも同じことです。
最も気にしていることは
「質問者に偏った思想があるのか。」これだけです。

教育とは単に知識を得る場ではなく、人としての人格形成も含まれています。知識はあるけどコミュニケーションを取れないとか、日本人は悪いやつなんだとか、人が苦しい思いをしているのを見るとスカッと爽やかな気分になるとかそんな人格を持つ人は「いらない」と採用する側は思う。
そりゃそうでしょ。
団体に問題児を入れて組織をぐちゃぐちゃにされたら困りますから。

偏った思想は偏った価値観を生み人間関係に阻害しか生まない。

質問者がどのような人間なのか私は知らない。
面接官も知らないでしょう。
韓国籍であることは事実です。その事実が現状有利なることは絶対にありません。しかし、だからといって質問者がまともな人なのか、おかしい人なのかは別の話です。事実は事実として自分がその事をどのように認識しどのように生きていこうと思うのか。はっきりと言うことが出来るなら、その事実は逆に有利に働くかもしれません。
私は在日だから。
私は韓国籍だから。
だから、なんなのか？
そここそが面接官の知りたいこと。
だからの答えを質問者は持っていますか？

Answer 3

なので韓国語は日本人より話せます。
しかし、発音が悪く恥ずかしいので、あまり話したくありません。>
普通の日本人は韓国語は話せないでしょう。
、発音が悪くと言われても
分かりません。面接者が韓国語堪能なら分かりませんが
普通は良いか悪いか分かりません。
ただ私も思います。
私は純粋な日本人です。が当然地方により方言があり
青森の津軽地方は同じ日本人でも言葉を理解するのは無理と言われています。
だから言葉の訛は何ですか？関係ないでしょう。私も道産子(北海道出身)
で東京に来た当初はそれはなにとよく言われました。
それは北海道ではこういう意味だよ。とよく教えました。
なまら(すごいとか,非常に) はんかくさい(少しバカ)。こわい(疲れる)
。みったくない(ブス)。なげる(捨てる)。まだ色々あります。
自分では標準語のつもりでも相手には伝わりません。
みんな出自は大したことありません。だから何なのだよう。
日本は欧米列強の植民地にならずここまで来ました。
確かに日本は韓国を併合した歴史はあります。それも欧米の承認により
そうしたのです。決して武力で植民地にしたのではないのです。
これをちゃんと確かめるのはあなたの仕事です。別に私の事を信用
しなくても結構です。それをどう確かめるかはあなた次第です。
少なくともあなただけは反日はやめましょう。
相手を攻撃する。たとえどんな理由でも
攻撃された側はいい感情は持たないでしょう。
攻撃するならあなたにその事に関して非がない場合だけです。
それ以外はどの世界でも通用しません。そう思いませんか？以上です。

Answer 4

知識のない日本人としては「韓国籍」と言ってもらった方がすんなりイメージしやすいです ^^