【関西弁がうつる？】 九州と東京育ちのものです！ いまバイト先に関西弁の人がいるんですが、何故か関西弁がうつってしま…

Question

【関西弁がうつる？】
九州と東京育ちのものです！
いまバイト先に関西弁の人がいるんですが、何故か関西弁がうつってしまいます。
「なんでやねん！」は言いませんがイントネーションが変な感じになります。

で、それで関西の方に「エセ関西弁で話すのが嫌い」と言われてしまいました…。
どうしたらうつらないでしょうか？

とりあえず少し砕けて話していたのを物凄く丁寧な敬語にしたら間違いなくならないのですが、嫌味っぽくて(´･_･`)

Answer 1

「エセ関西弁で話すのが嫌い」「エセ東京弁で話すのが嫌い」
こういう人おるよね！

私は関西弁ですが、接客中は標準語？を心がけています。関西弁だと生意気っぽく聞こえてトラブルのもとになると考えているので。
人によっては嫌味っぽく聞こえるようですが気にしない。

それを続けていると、「本当に関西の人？」といわれるほど標準語が板についてきました。

主さんも、関西弁で砕けて話続けていれば板についてくるはずですよ。

めげずに関西弁をモノにしてやりましょう！

Answer 2

日本語のルーツは京都の「京ことば」が各地に伝わり、各方言(関西弁も)になったと云われていますので、質問者様が知っている九州の言葉と近い関西弁に抵抗がなく、聞き取りやすいのでうつってしまうのではないでしょうか？

関西人は関西弁を「ワザとマネをされる」ことを嫌う傾向にあることと東京圏の話言葉(関東弁)のイントネーションに抵抗感が強いので、質問者様の「関西弁が嫌い」だと言われた原因として考えられるのは、関東弁と関西弁のミックスになっているからだと思います。
バラエティー番組等でのアナウンサーの話し方は「標準語」ですが「話し言葉(関東弁)」ではないので、この話し方で接されてみては如何でしょうか。

Answer 3

関西弁はインパクトが強烈なので、側に関西人がいるとかなりつられやすいですし、うつりやすいです。
また関西人の関西弁はなかなか矯正しにくいので、他の方言の方がいてもつられにくいのが、関西弁の特徴です。

私はエセ関西弁で話す方、とても可愛いと思いますけどね。

私は関西人ですが、母の実家が福岡で子供の頃から行っているので、時々博多弁が混じり、仕事の関係であちこちいくので、それに対応していたら、名古屋弁、標準語等が混じり、時々とても変なイントネーションになり、周囲も自分もバカウケする時が有ります。
方言はとても魅力的ですから、是非色んな方言をマスターして頂きたいと思います。
ご要望の回答が出来ず、申し訳ありません。