まだ結婚してない彼女を 上司や目上の方に紹介するとき 僕の彼女の○○です と紹介するのはなんというか軽い気…

Question

まだ結婚してない彼女を
上司や目上の方に紹介するとき

僕の彼女の○○です

と紹介するのはなんというか軽い気がするのですが
なんと紹介すればよろしいのでしょうか、、、

結婚している場合は

妻の といえばいいと思いますが
彼女 はなんと言えばいいのでしょうか。

Answer 1

シチュエーションにより少し違ってくると思います。
食事会や、パーティなどの公式の場で「彼女の紹介」がそれほど重要で無い場合。
日本では連れていく女性はお付き合いのある方というのが普通の事なので、僕の彼女の という言い回しより

「ご自分の挨拶。」
「何々さん。こちらは○○(名字のみ)さんです。」
婚約前なので所有系は控えます。
この時ご自分は半身になるなどして彼女のお辞儀の邪魔にならないように気をつけてあげてください。
外国なら握手の場面です。
「彼女の挨拶。○○△△氏名と申します。
よろしくお願いいたします。」
後は聞かれた事のみに答えれば大丈夫です。

彼女の紹介がメインの場合は、
「こちらが(は)○○△△です。
(身内と同じように呼び捨てます)」
「こんにちは。」
(彼女が言えれば「××さんとお付きあいさせていただいております、」を加えてから)
○○です。よろしくお願いいたします」

という感じがスマートでは無いでしょうか。

彼女の方が何倍も緊張なさるはずです。
ニコニコと笑顔でフォローしてあげてくださいね。

Answer 2

『お付き合いさせてもらっている人です』
『交際している人です』
『大切な人です』

などいかがでしょう？