英文作って下さい！

Question

英文作って下さい！1.その子たちの笑顔で私は幸せな気分になった。

2.私は毎日練習することがとても大事だとわかった。

3.私には生け花がおもしろそうに思えた。

4.私はそのボランティア活動に参加できて本当によかった。

5.その老人ホームでの私の仕事は、お年寄りと話をすることだった。

Answer 1

無料で利用できる翻訳サイトがあります。
完璧ではありませんが、とりあえず翻訳してみて、
チェックし、手直しをしていけば、それなりに完成します。
まあ、とりあえずやってみては。
多少コツがあって、日本文は短く、単刀直入に表現するとわかりやすいと思います。

@nifty翻訳
http://honyaku.nifty.com/

Yahoo!翻訳
http://honyaku.yahoo.co.jp/

Infoseekマルチ翻訳
http://translation.infoseek.ne.jp/

有料のサイトもあります。
こちらでしたら完璧でしょう。

丸善の英文校正・翻訳サービス
http://kw.maruzen.co.jp/kousei-honyaku/

オンライン翻訳サービスのGengo
http://translate.gengo.com/japanese-translation/

Answer 2

英語は苦手なのですが、１つだけ頑張って書いてみました。

You have to do your homework yourself.