お客様に食事に誘われたのですが、お店を選ぶように頼まれました。

Question

お客様に食事に誘われたのですが、お店を選ぶように頼まれました。サービス業、30代女性です。

60代のご夫婦をずっと担当していて
気に入ってくださり、個人的に食事に長く誘われていましたが
ずっと断り続けてきました。（公私混同は苦手なので）

ちょっとした節目があり、職場の近くではなく
私の自宅周辺で食事しようといわれ、今回は断りきれず
同僚と一緒で、という条件で食事に行く約束をしました。

そこで、店を探して予約するようにと言われ、
和食系と希望を伺ったのですが
こういう場合ってどのくらいのレベルのお店を予約すればいいのでしょう？

数件、名前を挙げてHPを教えようと思うのですが
カジュアルすぎても高すぎてもいけないので、悩んでいます。

どういった進め方がマナー違反になりませんか？

気難しい方であること、職場の人間関係の問題で
同僚を誘ったことへへのマナー違反などのご意見は不要です。

Answer 1

相手の方のご予算もあるでしょうから、私でしたらお店をいくつかピックアップして、お店のHPのトップページと、それからメニューのページ（コースとアラカルト両方）をプリントアウトし、お持ちしますね。

普段、メールのやり取りが頻繁でしたらホームページをお教えするだけでも良いですが、その際も…

「お店A」
ホームページ： http://
コースメニュー： http://
アラカルトメニュー： http://

と直ぐにどこを見れば良いか分かるようにお知らせいたします。
問題はどのくらいのお値段のと言う所でしょうが、こればっかりは６０代のご夫婦と言うだけでは判りかねます…。

過去に私が仕事上で６０前後の大手企業の役員の方からご馳走になった時の例なのですが、某大手企業の社長の時は、赤坂の中華のコースでしたが、一人当たり飲み代込で5,000円程度でした。
次に別のやはり大手企業の会長（非常に！お育ちも良い方です）の時は、新宿の和食で一人当たり15,000円前後～20,000円ほどでした。
どちらもご馳走になった条件（面子、理由等）は同じでした。
同じ大手企業の役員同士でも、お値段これだけ開きがあるのです。
だから単に60代のご夫婦と言うだけでは難しいですね。

先方に「少しでもお好みに合いそうなお店を探すために教えて欲しいのですが、普段、こういった場合に良くお食事に行かれるお店はどのようなお店でしょうか？具体的に教えて頂けるととても助かるのですが…。」と聞いてみては如何でしょうか？
それでその良く行くお店のホームページをチェックして、お値段などの相場を調べては？