国内で翻訳に関する資格はどんなものがございますか。

Question

国内で翻訳に関する資格はどんなものがございますか。僕は日本で働いてる韓国人です。

日本で長年生活しながら気になってたのが、

韓国語・日本語をもっと活用できないかということでした。

例えば、翻訳・通訳の資格などがあったら挑戦してみたいと思ってます。

もし、これに当たる試験などがあったら教えてもらえませんか。

宜しくお願い致します。

Answer 1

国家資格は「通訳案内士」が唯一です。ただこれは日本に来た外国人観光客を案内するための資格で、それ以外の通訳・翻訳には特に必要ありません。

「翻訳者ディレクトリ」というサイトに通訳・翻訳の仕事情報がたくさん掲載されているので、やりたいと思ったら直接応募すればよいです。私もそうして仕事をしてきました。