27歳。学生（男）です。 最近通訳の仕事にすごく興味が出てきました。気になっている言語は北京語です。 台湾に魅かれて…

Question

27歳。学生（男）です。
最近通訳の仕事にすごく興味が出てきました。気になっている言語は北京語です。
台湾に魅かれています！
今から通訳を目指したとして、自分一人やっていけるだけ稼いでいけるでしょうか？厳しい世界でも努力次第でやっていけるのなら、覚悟を決められます。
ただ芸能人みたくカリスマ並の人でなければ生計が立てられないのであれば、無理そうです。
結婚が遅くなろうと、生涯独身だろうと、努力の世界ならやってみたいと思っているのですが・・・
一般的な収入はどれ位なのでしょうか？（ピンキリだとは思いますが）
１５万弱稼げれば、好きな仕事でお金が稼げるので万々歳なのですが！！！
（もちろんそれ以上に収入が得られる事に、越したことはないですけど、
　ほとんどの人が副業レベルなんですか？）
通訳の世界にたずさわっている方、ぜひ教えて下さい。
よろしくお願い致します！

Answer 1

普通に稼げます。

ご想像通りピンキリではありますが、一般的なのは「通訳事務所に登録して派遣で単発で仕事をもらう」というやり方だと思います。星の数ほどいる英語の通訳の事情しか詳しくは知りませんが、何年か経験を積んで普通に「使える人」になれば月収40万くらいは最低でもいくのではないでしょうか？同時通訳ができるともっと上がります。仕事の案件は結構ありますが、たいていは商談だと思います。従って、何話しているのかを理解できないとまったくダメですから、できたら通訳としてキャリアを始める前に商談の場に多くいる経験を持った方が良いと思います。

想像ですが、北京語でしたら英語なみに需要があるのではないでしょうか?需要はないけれども、通訳の数も少ない言語（フランス語くらいでも）になると、時給はベラボーに高くなり、すぐに1万円くらいになるようです。