まず、ちょっと誤解が有りますが、
修理を行っているのは
製造販売業でなくて
製造業のほうですね。
(たぶんあなたの会社では両方持っているので)
ISO13485が必要になるのも、製造業のほうでしょう。
次に修理についての品質マニュアルでの記述ですが、
iso13485の 7.5.1.2.3 serving activities
で
NOTE servicing can include,for example,repair and maintenance
となっていますので
修理、保守をここで記述して問題ないと思いますがいかがでしょうか。