最近初めてバイトしたのですが気になる言葉があります。バイトのチーフが仕事が思うように進んでいないと、このままじゃ「明日に…

Question

最近初めてバイトしたのですが気になる言葉があります。バイトのチーフが仕事が思うように進んでいないと、このままじゃ「明日になる」っていうんですが。その表現は友達も別のバイト先でいわれたそうです。この表現は大人はよく使うのでしょうか。また何か暗黙の隠語みたいなものですか？　
チーフが明日になると言うと、パートのおばさんが泊まっていけばいいさ！っていつも返します。（笑）

Answer 1

嫌味だと思いますよ。
「作業が遅いから、今日中に終わらない」（明日になっても終わらない）
って言っているんだと思います。　
つまり「早くしろ」と、遠まわしに言ってるわけです。

だから、おばさんが
「泊まっていけばいいさ」
と、返すわけです。
「明日になるんだったら、泊まってやれば終わる」
と、嫌味（または、冗談）で返しているわけです。
おばさんすごいですねー！！そういう切り替えしが出来るなんて（笑）見習わなくては。

Answer 2

あなたも、パートのおばちゃんのように色々と経験して、吸収して大人になってください。

そのパートのおばちゃん私はすきですね～。

Answer 3

学生でも
「このままのペースで宿題やってたら明日になるな」
「このままのペースで宿題やってたら朝になるな」
とかで普通に使いますぜ

Answer 4

仕事の量が減らず、今日中には終わらないから、パートのおばさんも、泊まりで・・・
大人は早くして欲しい時に、よく使います。