貿易事務について

Question

貿易事務についてこんにちは。
約４か月前に、貿易事務の仕事に就きました。
輸出の通関書類の作成や、買い取り書類の作成・用意等行っています。
Ｌ／Ｃの場合、ちょっとしたミスが多大な損害につながるということもあり、
せっかく有給をとっても、落ち着きません。
（休んでいる日に何かあったらどうしようと心配なんです。。）
ＧＷのように、休みが続くと尚更心配で頭がおかしくなりそうです。

５月１日に出港した船があったのですが、presentation of expiryが10 ｄａｙｓ ａｆｔｅｒ Ｂ／Ｌ ｄａｔｅ
となっていました。（B/L dateは５月１日になっています。）
２日の時点で書類を用意し、休み明け７日には日本の銀行に提出予定、８日に現地銀行へ
発送予定でしたが、ノンネゴＢ／Ｌを船会社に頼むのを忘れていたため、
日本銀行へは８日提出、９日現地へ発送となると思います。
この場合、１０日以内に日本の銀行へ提出すればセーフということでしょうか・・？
ちなみに、L/C自体のexpiryは（定かではないのですが）５月末Buyer's countryとなっていたと思います。
現地銀行に１０日以内に提出しなければならないということに
なりますか・・・？（その場合、９日発送では確実に間に合わないと思います；；）

長々とすみません。今回も、上記のことで頭がいっぱいで疲れてしまいました。。
誰かわかる方いましたら教えてください。。

補足

すみません。
presentation of expiry ではなく、PERIOD FOR PRESENTATION でした。
質問したいのは、PERIOD FOR PRESENTATION が１０日以内となっていた場合、
日本銀行への提示期限なのか、現地銀行への提示期限なのかということです＞＜

Answer 1

Ｌ／Ｃには有効期限「日」の他に「期限地」（ｐｌａｃｅ ｏｆ ｅｘｐｉｒｙ）も記載されていると思うのですが。
私の過去の回答実績がご参考になれば
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1256135137
さらに付け加えますと、そのＬ／Ｃが”ｏｐｅｎ”か”ｒｅｓｔｒｉｃｔｅｄ”か、ということも重要です。オープンＬ／Ｃであれば、どの銀行に持ち込んで買取ってもらっても、その時点でセーフになります。しかし、Ｌ／Ｃに「レストがかかっている」のであれば、それ以外の銀行で買取ってもらうこと自体は可能ですが、そこからさらに「限定された指定銀行」へ持ち込むまでが有効期限となります。