貿易関連 L/C に記載されている Instructions について教えて下さい。 営業事務の立場で、INV、P…

Question

貿易関連 L/C に記載されている Instructions について教えて下さい。

営業事務の立場で、INV、PL作成、Forwarderへの連絡などを任されている、貿易超初心者です。今回、ウチの会社（A社）が韓国の会社（B社）に商品を輸出する際、LC 処理が発生してきました。
ウチの会社（A社）の取引銀行＝Ｍ銀行 韓国のB社の取引銀行＝Ｋ銀行 として解説をお願いします。。

Instructions to the Paying / Accepting / Negotiating bank とありますが、
Paying / Accepting / Negotiating BK はそれぞれ、どの会社のことを指しますか？

+ The amount of each drawing must be noted on the reverse of this credit by negotiating bank.
→ 買取Ｂ/Ｋ（どこのこと？）によって、取引金額をＣｒｅｄｉｔの裏面に記載するべし・・・という意味ですか？

+ This credit must be negotiated at sight basis.
If the presented export documents complied with all terms and conditions of our L/C,
you may claim reimbursement from the reimbursing bank indicated in Field 53A(D) by beneficiary draft.

→ もし提出された輸出書類が、私達のＬＣに、全ての期間＆条件が遵守されている場合、
受取人（私達Ａ社？）のＤｒａｆｔ（為替手形？）により、53Ａ欄に記載されている「返済銀行」に返済を申し出ることが出来ます。
→ これはどの会社に向けて記載されているのでしょうか？また、返済とは、何を返済してもらうのでしょうか？

沢山で申し訳ありませんが、ご存知の方、お詳しい方、是非、宜しくお願い致します。

Answer 1

確かにL/C初心者のようですね。

ご質問者さんは、輸出者の立場で、銀行の担当者でないですよね。

ご質問内容は、全てL/C取り扱い銀行用の指示であり、輸出者としてはあまり気にする必要はない部分です。

それよりも、大丈夫ですか、社内にL/Cの精通している先輩とか上司はいないのですか。
ご質問内容からして、L/Cによる輸出を順調に進め、銀行かL/Cに入金するのはかなり厳しいように思います。L/Cによる買取書類の作成(つまり入金）は、一文字のタイプミスも許さない、熟練工の技ですよ。

私のアドレスに具体的なdata開示いただけるなら相談に乗りますよ。