職場にエジプトから来られた方がいるのですが、 誕生日が近いので何かプレゼントをしたいと思います。 何が喜ばれるでしょ…

Question

職場にエジプトから来られた方がいるのですが、
誕生日が近いので何かプレゼントをしたいと思います。
何が喜ばれるでしょうか？

補足

失礼しましました。
こちらも男性あちらも男性になります。

ヒンドゥー教についてはある程度の知識はあるのですが、
（何が食べれて、何が食べれないかくらい）
贈り物はしたことがないのでどうしようかな？と思っています。

Answer 1

質問者様は女性ですか？男性ですか？相手のエジプト人は男性ですか？女性ですか？

質問者様が女性で相手が男性ならば、質問者様個人からプレゼントを贈るとか言うのではなく、『職場のみんなから』って形にした方が良いです。エジプト人でも、日本で勤務してると言うからにはそれなりの教育を受けた人なのでしょうけど、大抵のエジプト人はイスラム教徒らしいので、異性間でのプレゼントには気を付けた方が良いと思います。

大学の中国語の先生から聞いた話ですが、ある少数民族の村に派遣された軍人さんが、偶然出くわした少数民族の娘さんに「おはよう」と挨拶してしまったら、その少数民族では『男性が女性に挨拶するって事は そういう意味でしかない』という文化だったらしく、無理やり結婚させられてしまったそうです。

違う文化や宗教ってそれくらい恐ろしいものなので、よ～く考えてからにした方が良いと思います。