印刷会社の誤植についてお尋ねします。 初めて広報誌の編集に携わった者です。 広報誌（8P)の試し刷りを校正したのです…

Question

印刷会社の誤植についてお尋ねします。
初めて広報誌の編集に携わった者です。
広報誌（8P)の試し刷りを校正したのですが、誤植が30か所近くありました。
どうやら、内校もしていないようなのですが、普通こんなに間違いが多いものなのでしょうか？

補足

すみません、30ヵ所の間違いというのはこちらが校正する前の話です。
原稿製作には、印刷会社は関わっていません。
Ｗｉｎｄｏｗｓのエクセルやワードで作成した原稿をUSBメモリーに入れ渡しました。
ただ、印刷会社はMacintoshに変換できない部分は打ち直しをしました。誤植について編集者の一人が「入稿した原稿は間違いないのに、これは印刷会社の怠慢だプロの仕事じゃない」と怒っておりまして…

Answer 1

印刷会社が印刷だけでなく、原稿制作をしている、
もしくは校正義務があるような取引形態なのでしょうか？

もし原稿制作も印刷会社が実施しており、
質問者様に入稿前の文字校正チェック依頼なく、
印刷を勝手に実施したのであれば、
それは印刷会社のミスというか怠慢です。
クレームをいれ、正しい業務フローへの改善を申し入れても問題ないと思います。

ただし、通常印刷会社の責任範囲は
「入稿されたものを正しく印刷」することです。
入稿された原稿や入稿データそのものが間違っている場合、
それは印刷会社ではなく原稿を制作した側の責任かと思いますので、
そもそも印刷会社側に校正責任はないと思います。

また入稿前には必ず文字校正を実施するのが
通常の印刷物制作のフローの基礎かと思います。

【通常の印刷校正フロー】
・原稿制作
↓
・入稿前文字校正
＊誤植は通常この時点でツブしておく
＊文字要素の変更も極力この段階で終える
↓
・印刷校正チェック
＊この時点での校正は、文字というより、
むしろ文字欠けや落丁、カラー印刷の場合は色など、
あくまでも印刷領域のチェック。
↓
校了＆下版
↓
印刷

あくまでも一般的なフローですので、
必ずしもこの限りではないのですが、
一度印刷会社に校正責任があるかどうかはご確認されてください。
一般的には「印刷会社は印刷をする会社」なのｄえ、
校正責任を負うのは文字領域ではなく、印刷領域のみです。
===============================＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
補足拝見しました。
イレギュラーな制作工程のようですね。

「原稿制作に印刷会社は関わっていない」
とのことですが、
印刷会社の方でMac入力をしているので、
原稿制作には関わっているとおもいますよ。

その工程がサービスとかではなく、有償の行為であるような場合は、
印刷会社のミスですし、当然試し刷りをする前に
プリンター出力で校正を依頼してくるのが本筋です。