方言で話す相手、標準語で話す相手と同じ場所で話すことになった場合。

Question

方言で話す相手、標準語で話す相手と同じ場所で話すことになった場合。例えば飲み席などで普段方言で話している相手と、
標準語で話している相手と一緒に話をすることになった場合、
どういうふうに話をしますか？

それぞれに使い分けながら話すのでしょうか。
それも変な感じがしますが、どうなんでしょう。
教えてください。

Answer 1

原則的には標準語で話します。
そうでないと標準語で話す人に話が伝わらない可能性があるからです。
あまり堅苦しくなりそうなら語尾だけは方言を使ったりはするかもしれません。