日本へ行きたいですが

Question

日本へ行きたいですがこんにちは
日本へ行きたいですが、どうやって行けるんですか。
日本で就職することですが、
中国人の女性で、23歳です。大学で日本語を専門として勉強していました。
去年、卒業してから、日系企業で翻訳者として就職していましたが、今年の9月に会社を辞めました。
あそこで私には日本へいけるチャンスがないと思って、それに、自分の本当にしたいことと距離があると思ったので、辞めたんです。

日本へ行って、翻訳会社で日本語を中国語に訳す仕事を考えているんですが、
難しいでしょう。現実性があんまりないのかな。
どうやって就職で日本へ行けるんですか。

すみませんが、こんなくだらない質問をしてしまいました。

Answer 1

从现在的日本经济状况看来，基本上很难，先别说找工作，很多人现在还在担心公司会不会继续裁员。现在的日本，日语很好加上在日本有工作经验的人现在都很难找到工作。再加上，光会外语的话不太好找，你要是也会技术的话可能好点。另外，日本公司一般都喜欢招刚毕业的学生，中途采用的话如果你没有很过人的实力基本上很难。现在的日本经济真的很差，很多日本人都考虑以后去中国发展了。