体調不良で仕方なく辞めさせていただきます的に仕上げて終わりでいいと思いますよ。
正直に書くのが一番のような気が。
早々に体調不良が続き、奨学金返済のこともあり何とか辞めずに頑張ろうと思っておりましたが、なかなか復帰できずに返済のため副業までしてしまったことについて深く反省しております。
つきましてはなんとか奨学金返済のめどが立ち、しかしながら体調の回復が思わしくないこともあり一度退職させていただきたく、よろしくお願いいたします。
皆様にはご迷惑をおかけし、申し訳ございませんでした。
こんなんでいいと思うけどな。