関東出身で、最近関西に引っ越してきた者です。 冗談？について教えてください。 職場の上司が結構怖い人なんですが、 「そ…

Question

関東出身で、最近関西に引っ越してきた者です。
冗談？について教えてください。

職場の上司が結構怖い人なんですが、
「その案ちゃんと説明できなかったら蹴るで」
って真顔で言われました。びっくりして凄い怖かったんですが、
これって冗談ですか？
関東人からすると案を蹴る(落とす)のか、
物理的に蹴るのかそれすらも
わからないほどでした。

仮に冗談だと思いますが、
こういうキッツイ冗談は
割と当たり前なのでしょうか。

関西にまだ無知な私に
教えてください。

Answer 1

本気半分冗談半分ってもの。”それくらい気持ち込めて言ってんだぞ？ちゃんと分かってよ？”って示したいもの。

その人が「蹴ってる」のを実際に見た事あります？？？
その言葉が本気のものであるなら…誰かを蹴ってるのを普段から目にすると思います。
でも…決して誰かを蹴ってる事はないと思います。その”今まで蹴った事なんてない・蹴らない”事を持って…冗談と分かるようにしてるもの。

初めて言われると…とか真面目な顔で言われると…「本気かどうかわかんない」が生まれますよね。その”その時はわかんない”という事からのギャップを持って笑いにもってきたいって気持ちさえあるというか…すごみも聞かせてる（つもり）を込めてるともいえる感じで…

東京で言えば「しっかりやれよ。ちゃんとわかってんよな？？ん？どうだ？ん？」という…ちょっと濃いめに念押しされてのと同じ…くらいかな。

割と普通。割とよくある。
程度でいうと…”お前本気で頑張れよ？ミスはすんなよ？”ってもの。
それを普通に言ってもつまんないので…そんな感じになる。

初級・中級・上級というか…初段・中断・高段位って分ければいいのか…
それでいって”初級”程度の「しっかりやれよ」の意味。

それの中級は「失敗したらお前のケツ毛引っこ抜くぞ」とかですし、上級は「ケツから腕つっこんで奥歯ガタガタ言わせるぞ」とかになる。どれも真面目な顔で言う。

関東育ちで関西に移ったばっかりだと、まだそこかしこの端々に関西人がついつい毛嫌いしてしまう「東京っぽさ」的なものが結構出てしまってると思いますが…

そういうものへの関西人が苦手な嫌悪感的なものが最初は言葉と言葉の角を強くさせてしまいがちなので…強めな言葉（蹴る）を選ばれてしまってる…という様なのも多分あるだろうな…

って感じかと思います。

もう少しして相手があなたの「東京臭さ」とか「関東弁」にも慣れてくれば…もうちょっとわかりやすく柔らかい面白系の表現にもなってくと思います。

覚えておくといいのは…
関西の人は「関東の人や言葉」が嫌いなのでは決してなくて…
関東の人でもさまざまあるはずの地元言葉をそのまま使えばいいのにわざわざ都会の東京の人や横浜の人に合わせようとわざわざ迎合するかのようなそんな「東京臭さ」が嫌いだったりします。
一番嫌いなのは「だよね」という相槌だったりするのでご注意を。

Answer 2

冗談じやないと思います

Answer 3

蹴るのは尻、尻を叩くとか、尻を蹴り上げるの例え、渇！を入れる意味で、もちろん冗談です。
もっと他にも同じような表現はありますが、相手の表情と場の空気をよく読んで判断してください。

Answer 4

神戸住みです。

その場合、物理的に蹴るというニュアンスに聞こえますね。
でも、本当に蹴らないとは思いますが。

冗談とも思えないんですよね。

ちゃんとしろよ。って発破をかけてるのかな。